Art. 19. Zmiana terminologii w służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

W ustawie z dnia 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688 i Nr 117, poz. 753) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 21 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy „podmiotach gospodarczych” zastępuje się wyrazami „u przedsiębiorców”;

2) w art. 50 w ust. 1 wyrazy „podmiotów gospodarczych” zastępuje się wyrazem „przedsiębiorców”.

Komentarz do Art. 19.

Przepis wprowadza dwie zmiany w ustawie o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Obie mają charakter terminologiczny i polegają na zastąpieniu określenia „podmioty gospodarcze” odpowiednim określeniem „przedsiębiorcy”.

Pierwsza zmiana dotyczy art. 21 ust. 2 pkt 3. W tym przepisie wyrazy „podmiotach gospodarczych” zastępuje się wyrazami „u przedsiębiorców”. Zmianie ulega więc całe sformułowanie użyte w przepisie, zarówno rzeczownik, jak i sposób jego połączenia z przyimkiem.

Druga zmiana obejmuje art. 50 ust. 1. W tym przypadku wyrazy „podmiotów gospodarczych” zastępuje się wyrazem „przedsiębiorców”. Wprowadzona redakcja zachowuje formę gramatyczną wymaganą przez zdanie, ale posługuje się innym określeniem adresata lub miejsca wykonywania czynności wskazanego w tym przepisie.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na ujednoliceniu terminologii w dwóch konkretnie wskazanych jednostkach redakcyjnych. Po zmianie przepisy te nie posługują się już określeniem „podmioty gospodarcze”, lecz terminem „przedsiębiorcy”, odpowiednio odmienionym zależnie od konstrukcji zdania. Art. 19 nie wskazuje innych zmian w tej ustawie, a jego zakres ogranicza się do wymienionych zastąpień w art. 21 ust. 2 pkt 3 oraz art. 50 ust. 1.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 1997 r. poz. 770.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 18.Art. 20.