Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Albanii o zabezpieczeniu społecznym, podpisanej w Warszawie dnia 23 lutego 2026 r.

O czym jest ten projekt

Projekt wyraża zgodę na ratyfikację Umowy między Polską a Albanią o zabezpieczeniu społecznym, tworzącej podstawy koordynacji obu systemów ubezpieczeń. Umowa określa właściwe ustawodawstwo, zasady sumowania okresów ubezpieczenia i transferu świadczeń oraz współpracy polskich i albańskich instytucji ubezpieczeniowych; nie przewiduje nowelizacji wskazanych ustaw.

Według uzasadnienia projektodawcy Umowa ma objąć osoby podlegające ustawodawstwu Polski lub Albanii oraz członków ich rodzin, niezależnie od obywatelstwa. Umożliwi uwzględnianie okresów ubezpieczenia z obu państw przy ustalaniu prawa do zasiłków, emerytur i rent oraz wypłatę określonych świadczeń po przeniesieniu miejsca zamieszkania do drugiego państwa. Pracownicy delegowani i osoby prowadzące działalność na własny rachunek będą mogli przez maksymalnie 24 miesiące pozostać w systemie państwa macierzystego, z możliwością przedłużenia o kolejne 24 miesiące za zgodą właściwej władzy lub instytucji.

Na co zwrócić uwagę: Umowa opiera się na zasadzie podlegania ustawodawstwu jednego państwa, z wyjątkami m.in. dla delegowanych, personelu transportu międzynarodowego, marynarzy, urzędników oraz służb dyplomatycznych i konsularnych. Nie obejmuje świadczeń rzeczowych (zdrowotnych); z transferu wyłączono po stronie polskiej m.in. zasiłki dla bezrobotnych i świadczenia przyznawane wyjątkowo, a materiał nie wskazuje terminu wejścia w życie.

Opracowanie na podstawie tekstu projektu i uzasadnienia projektodawcy. Ma charakter informacyjny; wiążąca jest treść dokumentów urzędowych.