Art. 569. p.z.p. Czynności podlegające protokołowaniu

1. Z przebiegu posiedzenia jawnego sporządza się protokół.

2. Protokół sporządza się również z ogłoszenia wyroku oraz postanowienia wydanego po zamknięciu posiedzenia niejawnego z udziałem stron, uczestników postępowania odwoławczego, świadków lub biegłych.

Komentarz do Art. 569. pzp

Przepis określa, w jakich sytuacjach z przebiegu czynności procesowych sporządza się protokół. Podstawową regułą jest obowiązek sporządzenia protokołu z każdego posiedzenia jawnego. Jawność posiedzenia stanowi więc przesłankę wystarczającą do objęcia jego przebiegu protokołem, bez dodatkowego rozróżniania rodzaju sprawy lub charakteru podejmowanych czynności.

Druga regulacja obejmuje określone czynności, które mogą mieć miejsce zarówno w związku z posiedzeniem, jak i po jego zakończeniu. Protokół sporządza się z ogłoszenia wyroku. Obowiązek ten dotyczy samego ogłoszenia, a nie został ograniczony do posiedzeń jawnych. Protokół sporządza się również z postanowienia wydanego po zamknięciu posiedzenia niejawnego, jeżeli w tym posiedzeniu uczestniczyły strony, uczestnicy postępowania odwoławczego, świadkowie lub biegli.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na wskazaniu dwóch grup sytuacji objętych obowiązkiem protokołowania. Pierwszą jest przebieg posiedzenia jawnego. Drugą stanowią ogłoszenie wyroku oraz wydanie postanowienia po zamknięciu posiedzenia niejawnego z udziałem osób wymienionych w przepisie. Użycie sformułowania „sporządza się” wskazuje na obowiązkowy, a nie fakultatywny charakter tej czynności. Przepis wyznacza tym samym zakres zdarzeń, które powinny zostać formalnie utrwalone w protokole. W przypadku posiedzenia niejawnego decydujące znaczenie ma nie tylko jego niejawny charakter, lecz także udział stron, uczestników postępowania odwoławczego, świadków lub biegłych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 793.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 568a. pzp Art. 570. pzp