Art. 470. Naprawianie szkód na gruntach z urządzeniami wodnymi

Przepisy art. 469 stosuje się odpowiednio do gruntów, na których znajdują się urządzenia wodne, przejęte na podstawie art. 419 ust. 2 na własność właściciela wód.

Komentarz do Art. 470.

Przepis określa zakres zastosowania regulacji zawartej w art. 469. Nakazuje stosować ją odpowiednio do gruntów, na których znajdują się urządzenia wodne, jeżeli grunty te zostały przejęte na podstawie art. 419 ust. 2 na własność właściciela wód. Oznacza to, że art. 470 nie tworzy odrębnego, szczegółowego zestawu zasad dotyczących takich gruntów, lecz odsyła do rozwiązań przewidzianych w art. 469.

Kluczowe znaczenie mają dwa elementy. Po pierwsze, chodzi o grunty, na których znajdują się urządzenia wodne. Po drugie, grunty muszą być przejęte w trybie wskazanym w art. 419 ust. 2 i stać się własnością „właściciela wód”. Dopiero łączne wystąpienie tych okoliczności uzasadnia zastosowanie art. 469 w sposób określony przez komentowany przepis.

Sformułowanie „stosuje się odpowiednio” wskazuje, że regulacja z art. 469 ma być używana z uwzględnieniem szczególnego przedmiotu, którego dotyczy art. 470, czyli gruntów związanych z urządzeniami wodnymi i przejętych na własność właściciela wód. Praktyczne znaczenie przepisu polega więc na powiązaniu sytuacji opisanej w art. 470 z zasadami określonymi w art. 469, bez powtarzania ich treści. Aby ustalić pełne skutki prawne, konieczne jest odczytanie art. 470 łącznie z art. 469 oraz z podstawą przejęcia wskazaną w art. 419 ust. 2.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2017 r. poz. 1566.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 469.Art. 471.