Art. 71. Przeniesienie w stan spoczynku za odmowę badania lub zmianę ustroju

§ 1. (uchylony)

§ 2. Sędzia może być przeniesiony w stan spoczynku, jeżeli bez uzasadnionej przyczyny nie poddał się badaniu, o którym mowa w art. 70 § 2, jeżeli z żądaniem badania wystąpiło kolegium sądu albo Minister Sprawiedliwości.

§ 3. Sędzia może być również przeniesiony w stan spoczynku, na wniosek Ministra Sprawiedliwości, w razie zmiany ustroju sądów lub zmiany granic okręgów sądowych, jeżeli nie został przeniesiony do innego sądu.

Komentarz do Art. 71.

Przepis określa dwie sytuacje, w których sędzia może zostać przeniesiony w stan spoczynku. Regulacja ma charakter szczególny, ponieważ dotyczy zarówno niewykonania obowiązku poddania się badaniu, jak i zmian organizacyjnych w sądownictwie.

W pierwszym przypadku podstawą przeniesienia jest brak uzasadnionej przyczyny niepoddania się badaniu, o którym mowa w art. 70 § 2. Konieczne jest przy tym, aby z żądaniem przeprowadzenia tego badania wystąpiło kolegium sądu albo Minister Sprawiedliwości. Sam fakt niepoddania się badaniu nie jest więc w przepisie wskazany jako wystarczający, znaczenie ma także brak uzasadnionej przyczyny oraz wcześniejsze żądanie uprawnionego podmiotu. Użycie sformułowania „może być przeniesiony” wskazuje, że przepis przewiduje możliwość zastosowania tego rozwiązania, a nie skutek następujący automatycznie.

Druga sytuacja wiąże się ze zmianą ustroju sądów albo zmianą granic okręgów sądowych. Przeniesienie w stan spoczynku następuje w tym przypadku na wniosek Ministra Sprawiedliwości i dotyczy sędziego, który w związku z taką zmianą nie został przeniesiony do innego sądu. Przepis łączy zatem rozwiązanie organizacyjne z brakiem przeniesienia sędziego do innej jednostki.

§ 1 jest uchylony, więc nie ustanawia obecnie żadnej regulacji. W praktyce art. 71 wyznacza zamknięty w tym przepisie zestaw podstaw, od których zależy możliwość przeniesienia sędziego w stan spoczynku, oraz wskazuje rolę kolegium sądu i Ministra Sprawiedliwości.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2001 r. poz. 1070.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 70.Art. 72.