Art. 49zk. Elementy umowy o współpracy

Umowa o współpracy zawiera w szczególności:

1) określenie rodzaju działalności objętej umową;

2) wskazanie operatora;

3) określenie procentowego udziału jej stron w zysku i kosztach prac geologicznych, w tym robót geologicznych, lub robót górniczych.

Komentarz do Art. 49zk.

Przepis określa podstawowe elementy, które powinna zawierać umowa o współpracy. Użycie zwrotu „w szczególności” wskazuje, że wymienione postanowienia stanowią najważniejsze, ale niekoniecznie jedyne składniki takiej umowy. Regulacja koncentruje się na przedmiocie współpracy, wskazaniu operatora oraz zasadach podziału zysku i kosztów.

Po pierwsze, umowa powinna określać rodzaj działalności objętej umową. Pozwala to ustalić, jakiego rodzaju aktywności dotyczy współpraca stron. Po drugie, konieczne jest wskazanie operatora, czyli podmiotu, którego rola została w umowie wyraźnie wyodrębniona. Przepis nie definiuje operatora ani nie określa jego dodatkowych zadań, wymaga jednak, aby został wskazany w treści umowy.

Trzeci element dotyczy finansowych następstw współpracy. Umowa ma określać procentowy udział jej stron zarówno w zysku, jak i w kosztach. Koszty te mogą dotyczyć prac geologicznych, w tym robót geologicznych, albo robót górniczych. Oznacza to, że udziały stron powinny być wyrażone procentowo i odnosić się osobno do zysku oraz do kosztów wskazanych rodzajów prac.

W praktyce przepis wyznacza podstawowy zakres treści umowy, dzięki któremu można ustalić, czego dotyczy współpraca, kto jest operatorem oraz jak strony uczestniczą w jej ekonomicznych rezultatach i obciążeniach. The formulation leaves the parties room to include further arrangements, but these three areas are expressly identified as elements of the agreement.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2011 r. poz. 981.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 49zi.Art. 49zm.