Sygn. akt III Ca 209/14
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 marca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Krzysztof Kacprzak
Sędziowie: SO Radosław Olewczyński
SR (del.) Dorota Drab
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2014 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa T. W.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 14 września 2012 r. wydanego w sprawie III C 1300/10
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz T. W. kwoty: (...) (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia oraz 3880 (trzy tysiące osiemset osiemdziesiąt) złotych tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami:
a) w stosunku do pozwanego J. J. od dnia 30 października 2010 roku;
b) w stosunku do pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. od dnia 4 czerwca 2011 roku
- z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa adwokackiego;
4. nie obciąża powoda kosztami postępowania w zakresie oddalonej części powództwa;
5. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi kwotę 2200 (dwa tysiące dwieście) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;
IV. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi kwotę 1550 (jeden tysiąc pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty od apelacji;
V. nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego w zakresie oddalonej części apelacji.