Sygn. akt III Ca 1618/15
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Marta Witoszyńska
Sędziowie: SO Bogdan Jachowicz
SR Mikołaj Pawłowski
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2016 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Ł.
przeciwko J. J.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda i pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi
z dnia 7 maja 2015 roku wydanego w sprawie sygn. akt II C 267/15
I. z apelacji powoda i pozwanego zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od J. J. na rzecz Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Ł. kwotę 12.687,95 zł (dwanaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt pięć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od tej kwoty od dnia 27 listopada 2014 roku do dnia zapłaty,
2. oddala powództwo w pozostałej części,
3. zasądza od J. J. na rzecz Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Ł. kwotę 2.400 zł (dwa tysiące czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,
II. oddala apelacje stron w pozostałej części,
III. zasądza od J. J. na rzecz Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Ł. kwotę 1.200 zł (tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym.