Sygn. akt III Ca 1562/13
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 kwietnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia S.O. Bogdan Jachowicz
Sędziowie: S.O. Izabela Wawrzynkiewicz
S.R. Dagmara Kowalczyk - Wrzodak
Protokolant: Wioleta Mikołowska
po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2014 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa K. B.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi
z dnia 31 sierpnia 2013 roku
sygnatura akt II C 515/10
I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. B.:
a) tytułem zadośćuczynienia kwotę 12.500 (dwanaście tysięcy pięćset) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 26 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty;
b) tytułem odszkodowania kwotę 1.021,69 (tysiąc dwadzieścia jeden 69/100) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 26 grudnia 2009 r. do dnia zapłaty;
c) tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od dnia 22 września 2006 r. do dnia 22 grudnia 2006 r. kwotę 1.904,00(tysiąc dziewięćset cztery) złote z ustawowymi odsetkami od dnia 3 sierpnia 2010 r. do dnia zapłaty;
d) tytułem renty na zwiększone potrzeby kwotę po 10 (dziesięć ) złotych miesięcznie płatną kwartalnie do 10 dnia danego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności, począwszy od lipca 2010 r.;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi od:
a) K. B. kwotę 81,00 (osiemdziesiąt jeden ) złotych;
b) (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 138,00 (sto trzydzieści osiem ) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
4. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. B. kwotę 2.347,00 (dwa tysiące trzysta czterdzieści siedem ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz K. B. kwotę 317 (trzysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.