Sygn. akt III Ca 1243/13
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 marca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący : Sędzia S.O. Bogdan Jachowicz
Sędziowie: S.O. Barbara Pięcek
S.R. Katarzyna Bielczyk
Protokolant Łukasz Wiktorski
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 marca 2014 r. w Łodzi
sprawy z powództwa L. J.
przeciwko (...) Spółce Akcyjnej S.A. z siedzibą w W.
o zadośćuczynienie i rentę
na skutek apelacji powoda i pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach
z dnia 7 maja 2013r. sygn. akt I C 21/11
I. z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. umarza postępowanie co do cofniętego powództwa o zadośćuczynienie;
2. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej S. A. z siedzibą w W. na rzecz L. J. odsetki ustawowe od kwoty 9000 (dziewięć tysięcy) zł za okres od dnia 7 lipca 2010r. do dnia 29 czerwca 2011r.;
3. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej S. A. z siedzibą w W. na rzecz L. J. rentę miesięczną w kwocie po 775 zł (siedemset siedemdziesiąt pięć złotych), płatną poczynając od lipca 2009r. i na przyszłość z góry do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat renty;
4. oddala powództwo w pozostałej części;
5. zasądza od L. J. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej S.A. z siedzibą w W. kwotę (...) (tysiąc dwieście czterdzieści osiem) zł tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. odstępuje od obciążania powoda L. J. nieuiszczoną opłatą sądową w części odpowiadającej jego przegranej w sprawie;
7. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej S.A. z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 915 (dziewięćset piętnaście) zł tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej w części odpowiadającej przegranej pozwanego w sprawie;
8. nakazuje zwrócić pozwanemu ze Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Pabianicach kwotę 221,81(dwieście dwadzieścia jeden 81/100) zł tytułem nadpłaconej zaliczki z dnia 24 IX 2012r. poz. (...)/ (...);
II. oddala apelację pozwanego w pozostałej części;
III. oddala apelację powoda w całości;
IV. zasądza od L. J. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej S.A. z siedzibą w W. kwotę 890 (osiemset dziewięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
V. odstępuje od obciążania powoda L. J. nieuiszczoną opłatą sądową od apelacji w części odpowiadającej jego przegranej w postępowaniu apelacyjnym.