Sygnatura akt II Ca 1126/25
WYROK
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 października 2026 r.
Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie
Sędzia sądu okręgowego: Monika Rabiega
Protokolant: Iwona Dąbrowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2026 r. w Szczecinie
sprawy z powództwa E. J.
przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O.
o ustalenie
oraz z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O.
przeciwko J. J.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
na skutek apelacji J. J. od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin- Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 20 maja 2025r. sygn. III C 954/23
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a)
w punkcie I.1. ustala, że złożone J. J. przez (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w O. oświadczenie z dnia 30 września 2022r. o wypowiedzeniu umowy dzierżawy nieruchomości składającej się z działek nr (...), dla której prowadzona była księga wieczysta nr (...) jest bezskuteczne oraz oddala powództwo w pozostałym zakresie
b)
w punkcie II.1 w ten sposób, że nadaje mu brzmienie „uzgadnia treść księgi wieczystej nr (...) w ten sposób, że ustala, że wpisane na rzecz E. J. w dziale III prawo dzierżawy nieruchomości opisanej w niniejszej księdze na okres 30 lat licząc od dnia zawarcia umowy nie istnieje”
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie
3.
tytułem kosztów postępowania apelacyjnego zasądza od E. J. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O. kwotę 900 (dziewięćset) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia orzeczenia w tym zakresie do dnia zapłaty.
Monika Rabiega