Sygn. akt I C 648/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 lutego 2026 roku
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący:
Protokolant:
sędzia Izabela Sadłowska
st. sekretarz sądowy Katarzyna Syberska
po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2026 roku w E. na rozprawie
sprawy z powództwa L. I., F. K.
przeciwko (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w K.
o zapłatę
I.
Zasądza od pozwanego (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz:
a)
powódki F. K. kwoty:
1)
566.616,88 zł (pięćset sześćdziesiąt sześć tysięcy sześćset szesnaście złotych 88/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty;
2)
83.484,90 CHF (osiemdziesiąt trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt cztery franków szwajcarskich 90/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty;
b)
powoda L. I. kwoty:
1)
566.616,88 zł (pięćset sześćdziesiąt sześć tysięcy sześćset szesnaście złotych 88/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty;
2)
83.484,90 (...) (osiemdziesiąt trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt cztery franków szwajcarskich 90/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27.06.2024r.do dnia zapłaty;
II.
Oddala powództwo w pozostałym zakresie.
III.
Zasądza od pozwanego (...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz powodów F. K. i L. I. kwotę 11.817,00 zł (jedenaście tysięcy siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 10.800,00 zł (dziesięć tysięcy osiemset złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
IV.
Oddala wniosek strony pozwanej o przyznanie pozwanemu kosztów zastępstwa prawnego w zakresie dokonanej modyfikacji powództwa.
Sędzia Izabela Sadłowska