Art. 2. Równoważnik pieniężny niewykonanych dostaw

1. Gospodarstwa rolne, które do dnia 31 grudnia 1971 r. nie wykonają obowiązkowych dostaw zbóż i ziemniaków z roku gospodarczego, 1971/72 i lat ubiegłych lub obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych z roku 1971 i lat ubiegłych, zobowiązane są uiścić w zamian tych dostaw równoważnik pieniężny.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy państwowych gospodarstw rolnych, podległych lub nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa oraz podległych innym ministrom (kierownikom urzędów centralnych).

Komentarz do Art. 2.

Przepis określa finansowy sposób rozliczenia niewykonanych obowiązkowych dostaw produktów rolnych. Obejmuje gospodarstwa rolne, które nie zrealizowały obowiązkowych dostaw zbóż i ziemniaków z określonych lat gospodarczych albo obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych z określonych lat. W takim przypadku gospodarstwo nie wykonuje już tych dostaw w naturze, lecz jest zobowiązane do uiszczenia równoważnika pieniężnego.

Regulacja dotyczy wyłącznie dostaw wskazanych w przepisie, czyli zbóż, ziemniaków oraz zwierząt rzeźnych. Nie określa wysokości równoważnika, sposobu jego wyliczenia ani trybu zapłaty. Jej zasadnicze znaczenie polega na zastąpieniu obowiązku przekazania produktów obowiązkiem o charakterze pieniężnym, jeżeli dostawy nie zostały wykonane w przewidzianym zakresie.

Przepis ustanawia również wyłączenie podmiotowe. Obowiązek uiszczenia równoważnika nie obejmuje państwowych gospodarstw rolnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa ani państwowych gospodarstw rolnych podległych innym ministrom lub kierownikom urzędów centralnych. Oznacza to, że regulacja znajduje zastosowanie do pozostałych gospodarstw rolnych, o ile spełniają przesłankę niewykonania wskazanych obowiązkowych dostaw. Z przepisu wynika więc zarówno zakres obowiązku pieniężnego, jak i krąg państwowych gospodarstw rolnych wyłączonych spod jego zastosowania.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 1971 r. poz. 253.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 1.Art. 3.