Art. 97. Zmiana tytułu wykonawczego i przeliczenie należności

1. Organ egzekucyjny sporządza zmieniony zaktualizowany tytuł wykonawczy na podstawie zmienionego pierwotnego tytułu wykonawczego.

2. Należności pieniężne przelicza się na walutę państwa członkowskiego lub państwa trzeciego zgodnie z art. 22 pkt 2.

Komentarz do Art. 97.

Przepis określa sposób postępowania z tytułem wykonawczym w sytuacji, gdy konieczne jest jego zmienienie i zaktualizowanie. Obowiązek sporządzenia takiego dokumentu spoczywa na organie egzekucyjnym. Zmieniony zaktualizowany tytuł wykonawczy nie powstaje samodzielnie, lecz jest sporządzany na podstawie zmienionego pierwotnego tytułu wykonawczego. Oznacza to, że przepis wskazuje zarówno podmiot odpowiedzialny za przygotowanie dokumentu, jak i dokument, który stanowi jego podstawę.

Drugi element regulacji dotyczy należności pieniężnych. Jeżeli mają zostać przedstawione w walucie państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, podlegają przeliczeniu zgodnie z art. 22 pkt 2. Przepis odsyła więc do wskazanego punktu jako do podstawy określenia sposobu przeliczenia, zamiast powtarzać jego treść.

W praktyce art. 97 łączy dwie czynności: aktualizację tytułu wykonawczego oraz przeliczenie ujętych w nim należności. Pierwsza czynność ma charakter dokumentacyjny i należy do organu egzekucyjnego, druga zapewnia wyrażenie należności w walucie właściwego państwa, przy zastosowaniu zasad określonych w art. 22 pkt 2. Regulacja porządkuje tym samym sposób przygotowania zmienionego dokumentu oraz sposób prezentowania kwot w określonej walucie. Nakazuje także zachowanie związku między zmienionym zaktualizowanym tytułem a zmienionym tytułem pierwotnym, ponieważ ten drugi jest podstawą sporządzenia pierwszego.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2013 r. poz. 1289.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 96.Art. 98.