Art. 93. Skutki powiadomienia przez państwo członkowskie lub państwo trzecie

Powiadomienie dokonane przez państwo członkowskie lub państwo trzecie, zgodnie z przepisami regulującymi powiadomienia obowiązującymi w tym państwie, wywołuje takie same skutki, jak doręczenie takiego dokumentu zgodnie z przepisami obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej.

Komentarz do Art. 93.

Przepis ustanawia zasadę uznawania skutków powiadomień dokonanych za granicą. Jeżeli powiadomienia dokonuje państwo członkowskie albo państwo trzecie, a czynność ta została przeprowadzona zgodnie z przepisami regulującymi powiadomienia, obowiązującymi w tym państwie, wywołuje ona takie same skutki jak doręczenie tego samego dokumentu na podstawie przepisów obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej.

Kluczowe znaczenie mają dwa elementy. Po pierwsze, powiadomienie musi pochodzić od państwa członkowskiego lub państwa trzeciego. Po drugie, musi być dokonane zgodnie z regulacjami dotyczącymi powiadomień obowiązującymi w państwie, które je przeprowadza. Przepis nie uzależnia skuteczności takiego powiadomienia od dokonania doręczenia według polskich procedur. Zamiast tego zrównuje jego skutki ze skutkami doręczenia dokumentu w Polsce.

W praktyce oznacza to, że prawidłowe powiadomienie dokonane za granicą jest traktowane pod względem skutków tak, jak odpowiadające mu doręczenie dokonane w Rzeczypospolitej Polskiej. Przepis koncentruje się na skutkach czynności, a nie na ujednoliceniu sposobu jej przeprowadzenia. Dopuszcza więc stosowanie procedury właściwej dla państwa dokonującego powiadomienia, jednocześnie zapewniając, że rezultat tej czynności jest uznawany na równi z doręczeniem dokonanym według polskich przepisów.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2013 r. poz. 1289.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 92.Art. 94.