Art. 34. Załączniki do wniosku o udzielenie pomocy

Do wniosku o udzielenie pomocy mogą być dołączone sprawozdania, oświadczenia oraz inne dokumenty, ich uwierzytelnione kopie lub wyciągi z nich, o ile jest to niezbędne do realizacji wniosku przez państwo członkowskie.

Komentarz do Art. 34.

Przepis określa, jakie materiały mogą towarzyszyć wnioskowi o udzielenie pomocy. Do wniosku można dołączyć sprawozdania, oświadczenia oraz inne dokumenty, a także ich uwierzytelnione kopie lub wyciągi. Oznacza to, że przepis nie ogranicza dodatkowych materiałów wyłącznie do dwóch wymienionych rodzajów, lecz dopuszcza również inne dokumenty, jeżeli mogą być potrzebne w związku z wnioskiem.

Możliwość dołączenia kopii lub wyciągów została powiązana z wymogiem ich uwierzytelnienia. Przepis nie wskazuje jednak sposobu uwierzytelnienia, dlatego na jego podstawie można stwierdzić jedynie, że kopia lub wyciąg powinny mieć potwierdzony charakter względem dokumentu, z którego pochodzą.

Najważniejsze ograniczenie wynika z warunku niezbędności. Dokumenty, ich uwierzytelnione kopie albo wyciągi mogą zostać dołączone tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji wniosku przez państwo członkowskie. Nie każde dodatkowe opracowanie lub załącznik mieści się więc automatycznie w zakresie przepisu. Znaczenie praktyczne regulacji polega na umożliwieniu przekazania wraz z wnioskiem materiałów, które są potrzebne państwu członkowskiemu do jego wykonania. Przepis nie ustanawia obowiązku dołączania takich dokumentów w każdym przypadku, lecz wskazuje warunek, od którego zależy ich dopuszczalność.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2013 r. poz. 1289.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 33.Art. 35.