Art. 46. Język powiadomień, sprawozdań i zgłoszeń z badania działania

1. Powiadomienia i sprawozdanie z badania działania, o których mowa w art. 73 rozporządzenia 2017/746, sponsor składa Prezesowi Urzędu w języku polskim lub języku angielskim, natomiast streszczenie, o którym mowa w art. 73 ust. 5 rozporządzenia 2017/746, sponsor składa Prezesowi Urzędu w języku polskim.

2. Zgłoszenia, o których mowa w art. 76 rozporządzenia 2017/746, sponsor składa Prezesowi Urzędu w języku polskim lub języku angielskim.

Komentarz do Art. 46.

Przepis określa język oraz adresata określonych dokumentów i zgłoszeń związanych z badaniem działania. Obowiązki te spoczywają na sponsorze, który składa wymagane materiały Prezesowi Urzędu.

W ust. 1 wskazano trzy rodzaje dokumentów. Powiadomienia oraz sprawozdanie z badania działania, o których mowa w art. 73 rozporządzenia 2017/746, mogą zostać złożone w języku polskim albo angielskim. Inaczej uregulowano streszczenie, o którym mowa w art. 73 ust. 5 tego rozporządzenia. Sponsor składa je Prezesowi Urzędu wyłącznie w języku polskim. Oznacza to, że możliwość posłużenia się językiem angielskim dotyczy powiadomień i sprawozdania, ale nie obejmuje wskazanego streszczenia.

Ust. 2 odnosi się do zgłoszeń, o których mowa w art. 76 rozporządzenia 2017/746. Także w tym przypadku sponsor może złożyć dokument w języku polskim lub angielskim, a odbiorcą zgłoszenia jest Prezes Urzędu.

Praktyczne znaczenie przepisu polega na rozróżnieniu wymagań językowych dla poszczególnych kategorii dokumentów. Dla powiadomień, sprawozdania oraz zgłoszeń dopuszczalne są dwa języki, natomiast streszczenie wskazane w ust. 1 musi być sporządzone po polsku. Przepis wskazuje również jednoznacznie organ, któremu sponsor przekazuje wszystkie wymienione materiały.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2022 r. poz. 974.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 45.Art. 47.