Art. 69. Odesłania do przepisów dotyczących poprzedniego programu

Ilekroć w odrębnych przepisach jest mowa o przepisach o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich lub o ustawie z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, należy przez to rozumieć odpowiednio przepisy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013 lub ustawę z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013.

Komentarz do Art. 69.

Przepis ustanawia regułę rozumienia odesłań zawartych w innych, odrębnych przepisach. Jeżeli w takim przepisie pojawia się ogólne określenie dotyczące przepisów o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, należy je odczytywać jako odniesienie do regulacji dotyczących tego wsparcia w ramach wskazanego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Analogicznie, gdy odrębny przepis powołuje ustawę o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem tych środków, odesłanie obejmuje ustawę regulującą wsparcie w ramach tego samego Programu.

Znaczenie ma rozróżnienie dwóch sposobów powołania regulacji: przez wskazanie samych przepisów oraz przez wskazanie konkretnej ustawy. W obu przypadkach przepis przesądza, że odesłanie należy wiązać z regulacjami dotyczącymi wsparcia realizowanego w ramach określonego programu, a nie z dowolnymi przepisami lub inną ustawą o podobnym przedmiocie. Użyte sformułowanie „należy przez to rozumieć odpowiednio” nadaje temu rozstrzygnięciu charakter wiążącej reguły interpretacyjnej.

W praktyce przepis porządkuje sposób odczytywania wcześniejszych odesłań w całym systemie prawa. Pozwala ustalić, jaki zakres regulacji obejmuje użyte w odrębnym przepisie określenie, oraz odróżnić odesłanie do zespołu przepisów od odesłania do ustawy. Dotyczy wyłącznie znaczenia wskazanych sformułowań i nie ustanawia dodatkowych przesłanek przyznawania wsparcia.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2015 r. poz. 349.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 68.Art. 70.