Art. 13. Lista gospodarstw przekazujących dane

1. Agencja łącznikowa przekazuje zatwierdzony przez Komitet Krajowy ds. FSDN plan wyboru wojewódzkim ośrodkom doradztwa rolniczego, z którymi została zawarta umowa, o której mowa w art. 10 ust. 1, w celu sporządzenia przez te ośrodki listy gospodarstw przekazujących dane w rozumieniu art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 1217/2009.

2. Wojewódzkie ośrodki doradztwa rolniczego, z którymi została zawarta umowa, o której mowa w art. 10 ust. 1, przy sporządzaniu listy, o której mowa w ust. 1, mogą korzystać z danych i informacji zawartych w wykazie gospodarstw rolnych, które są reprezentatywne dla pola obserwacji, o którym mowa w art. 5 ust. 1 zdanie pierwsze rozporządzenia nr 1217/2009.

Komentarz do Art. 13.

Przepis określa sposób przekazania planu wyboru gospodarstw oraz zasady sporządzania listy gospodarstw przekazujących dane na potrzeby FSDN. Agencja łącznikowa przekazuje wojewódzkim ośrodkom doradztwa rolniczego zatwierdzony przez Komitet Krajowy ds. FSDN plan wyboru. Odbiorcami planu są ośrodki, z którymi zawarto umowę, o której mowa w art. 10 ust. 1. Przekazanie następuje w konkretnym celu, czyli dla sporządzenia przez te ośrodki listy gospodarstw przekazujących dane w rozumieniu art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 1217/2009.

Wojewódzkie ośrodki doradztwa rolniczego sporządzają listę na podstawie przekazanego planu wyboru. Przy wykonywaniu tego zadania mogą korzystać z danych i informacji zawartych w wykazie gospodarstw rolnych reprezentatywnych dla pola obserwacji, o którym mowa w art. 5 ust. 1 zdanie pierwsze rozporządzenia nr 1217/2009. Sformułowanie „mogą korzystać” wskazuje, że przepis przyznaje ośrodkom możliwość wykorzystania tego wykazu, ale nie określa jej jako obowiązkowego elementu sporządzania listy.

W praktyce art. 13 porządkuje podział czynności: Komitet Krajowy ds. FSDN zatwierdza plan, Agencja łącznikowa przekazuje go właściwym ośrodkom, a ośrodki przygotowują listę gospodarstw. Przepis wskazuje także dopuszczalne źródło danych pomocnych przy jej sporządzaniu, ograniczając je do danych i informacji zawartych w określonym wykazie.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2025 r. poz. 368.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 12.Art. 14.