Rozdział 2. Komputerowa baza danych - Ustawa…

Rozdział 2

Komputerowa baza danych

Art. 10. Komputerowa baza danych identyfikacji i rejestracji zwierząt

1. Agencja wykonuje zadania państwa członkowskiego dotyczące komputerowej bazy danych, chyba że przepisy ustawy lub przepisy odrębne stanowią inaczej. W przypadku konieczności podjęcia czynności dotyczących zgłoszenia do komputerowej bazy danych informacji, których obowiązek zgłoszenia do komputerowej bazy danych wynika z przepisów wymienionych w art. 1 pkt 1 lub przepisów ustawy, te czynności podejmuje kierownik biura.

2. Komputerowa baza danych jest:

1) prowadzona w systemie teleinformatycznym Agencji;

2) rejestrem publicznym w rozumieniu art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 oraz z 2026 r. poz. 160).

3. Informacje, w tym dane osobowe, zawarte w komputerowej bazie danych są przetwarzane w celach określonych w art. 108 ust. 4 lit. a i b oraz ust. 5 lit. a rozporządzenia 2016/429.

Art. 11. Informacje ułatwiające identyfikowalność w bazie danych

1. Komputerowa baza danych oprócz informacji, o których mowa w art. 109 ust. 1 rozporządzenia 2016/429, art. 42, art. 49, art. 56 i art. 64 rozporządzenia 2019/2035, zawiera informacje ułatwiające identyfikowalność, o której mowa w art. 108 ust. 4 lit. b rozporządzenia 2016/429, w tym w odniesieniu do:

1) bydła:

a) numer identyfikacyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (numer PESEL) i numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urzędowym podmiotów gospodarki narodowej (numer REGON) posiadacza, o ile zostały nadane,

b) datę urodzenia bydła,

c) datę unieszkodliwienia zwłok bydła,

d) opis systemu utrzymywania bydła w siedzibie stada;

2) wielbłądowatych i jeleniowatych:

a) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres posiadacza oraz jego numer PESEL i numer REGON, o ile zostały nadane,

b) indywidualne dane identyfikacyjne wielbłądowatego i jeleniowatego,

c) datę urodzenia wielbłądowatego i jeleniowatego,

d) dotyczące siedziby stada, w której wielbłądowate i jeleniowate są utrzymywane,

e) dotyczące przemieszczeń wielbłądowatego i jeleniowatego do siedzib stad i z siedzib stad lub do rzeźni lub ich zwłok do zakładu przetwórczego i spalarni,

f) datę padnięcia, zabicia lub uboju wielbłądowatego i jeleniowatego,

g) datę unieszkodliwienia zwłok wielbłądowatego i jeleniowatego;

3) owiec i kóz:

a) numer PESEL i numer REGON posiadacza, o ile zostały nadane,

b) indywidualne dane identyfikacyjne owcy i kozy,

c) datę urodzenia owcy i kozy,

d) dotyczące przemieszczeń owcy i kozy do siedzib stad i z siedzib stad lub do rzeźni lub ich zwłok do zakładu przetwórczego i spalarni,

e) datę padnięcia, zabicia lub uboju owcy i kozy,

f) datę unieszkodliwienia zwłok owcy i kozy,

g) opis systemu utrzymywania owiec i kóz w siedzibie stada;

4) świń:

a) numer PESEL i numer REGON posiadacza, o ile zostały nadane,

b) datę urodzenia świń,

c) datę padnięcia, zabicia lub uboju świń,

d) datę unieszkodliwienia zwłok świń,

e) opis modelu produkcji oraz systemu utrzymywania świń w siedzibie stada,

f) indywidualny numer identyfikacyjny lochy, o ile został nadany;

5) koniowatych:

a) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres właściciela koniowatego lub posiadacza koniowatego będącego podmiotem, o którym mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia 2021/963, oraz ich numery PESEL i numery REGON, o ile zostały nadane,

b) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres posiadacza oraz jego numer PESEL i numer REGON, o ile zostały nadane,

c) datę przemieszczenia i nazwę państwa, z którego koniowate jest przemieszczane, oraz numer świadectwa zdrowia, jeżeli przepisy rozporządzenia 2016/429 wymagają, aby przy przemieszczeniu koniowatego towarzyszyło mu świadectwo zdrowia,

d) datę unieszkodliwienia zwłok koniowatego,

e) informację, czy koniowate jest czy nie jest przeznaczone do uboju w celu spożycia przez ludzi,

f) kod, o którym mowa w ust. 1 w części 1 załącznika I do rozporządzenia 2021/963,

g) Uniwersalny Dożywotni Numer Konia (UELN) w rozumieniu art. 2 pkt 18 rozporządzenia 2021/963, o ile został nadany,

h) informację o znaku zatwierdzenia, o którym mowa w art. 32 ust. 1 rozporządzenia 2021/963, o ile został wydany,

i) informację o licencji, o której mowa w art. 33 ust. 1 rozporządzenia 2021/963, o ile została wydana,

j) opis systemu utrzymywania koniowatych w siedzibie stada.

2. Komputerowa baza danych zawiera również informacje dotyczące:

1) zakładu drobiu, w tym:

a) numer nadany zakładowi drobiu na podstawie art. 15 ust. 1,

b) datę rejestracji albo zatwierdzenia zakładu drobiu oraz weterynaryjny numer identyfikacyjny nadany zakładowi drobiu,

c) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres podmiotu prowadzącego zakład drobiu oraz jego numer PESEL i numer REGON, o ile zostały nadane,

d) adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) miejsca położenia zakładu drobiu,

e) opis obiektów zakładu drobiu,

f) rodzaj zakładu drobiu,

g) gatunki, kategorie oraz liczbę ptaków lub jaj wylęgowych odpowiednio utrzymywanych lub przetrzymywanych w zakładzie drobiu,

h) okres, w którym ptaki lub jaja wylęgowe są odpowiednio utrzymywane lub przetrzymywane w zakładzie drobiu,

i) status epizootyczny zakładu drobiu, jeżeli został nadany,

j) ograniczeń, o których mowa w art. 18 lit. j rozporządzenia 2019/2035, jeżeli organy Inspekcji Weterynaryjnej wprowadziły takie ograniczenia w odniesieniu do danego zakładu drobiu,

k) datę zaprzestania prowadzenia działalności w zakładzie drobiu,

l) opis systemu utrzymywania drobiu w zakładzie drobiu;

2) rzeźni, w tym:

a) numer nadany rzeźni na podstawie art. 15 ust. 1,

b) datę zatwierdzenia rzeźni oraz weterynaryjny numer identyfikacyjny nadany rzeźni,

c) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres podmiotu prowadzącego rzeźnię oraz jego numer PESEL i numer REGON, o ile zostały nadane,

d) adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) miejsca położenia rzeźni,

e) gatunki, kategorie, liczbę i numery identyfikacyjne zwierząt poddanych ubojowi w rzeźni,

f) datę zaprzestania prowadzenia działalności w rzeźni;

3) zakładu przetwórczego i spalarni, w tym:

a) numery nadane zakładowi przetwórczemu i spalarni na podstawie art. 15 ust. 1,

b) datę rejestracji albo zatwierdzenia zakładu przetwórczego i spalarni oraz weterynaryjne numery identyfikacyjne nadane zakładowi przetwórczemu i spalarni,

c) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres podmiotu prowadzącego zakład przetwórczy i spalarnię oraz jego numer PESEL i numer REGON, o ile zostały nadane,

d) adres i współrzędne geograficzne (szerokość i długość geograficzną) miejsca położenia zakładu przetwórczego i spalarni,

e) gatunki, kategorie, liczbę i numery identyfikacyjne zwierząt, których zwłoki zostały poddane unieszkodliwieniu w zakładzie przetwórczym i spalarni,

f) datę zaprzestania prowadzenia działalności w zakładzie przetwórczym i spalarni.

3. Jeżeli posiadaczem, właścicielem koniowatego lub podmiotem prowadzącym zakład drobiu, rzeźnię, zakład przetwórczy lub spalarnię jest osoba fizyczna nieposiadająca numeru PESEL, komputerowa baza danych zamiast numeru PESEL zawiera kod kraju i numer paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość tej osoby.

Art. 12. Usuwanie informacji z komputerowej bazy danych

1. Informacje dotyczące:

1) siedziby stada usuwa się z komputerowej bazy danych po upływie 5 lat od dnia zaprzestania utrzymywania zwierząt w danej siedzibie stada, jeżeli w odniesieniu do zwierząt, które były utrzymywane w tej siedzibie stada, jest zapewniona identyfikowalność, o której mowa w art. 108 ust. 4 lit. b rozporządzenia 2016/429;

2) świń usuwa się z komputerowej bazy danych po upływie 5 lat od dnia zgłoszenia do komputerowej bazy danych ostatniego zdarzenia dotyczącego świń utrzymywanych w danej siedzibie stada, jeżeli w odniesieniu do tych świń jest zapewniona identyfikowalność, o której mowa w art. 108 ust. 4 lit. b rozporządzenia 2016/429;

3) bydła, owiec, kóz, wielbłądowatych, jeleniowatych i koniowatych, których data śmierci została zgłoszona do komputerowej bazy danych, usuwa się z komputerowej bazy danych po upływie 5 lat od daty śmierci tych zwierząt, jeżeli w odniesieniu do tych zwierząt jest zapewniona identyfikowalność, o której mowa w art. 108 ust. 4 lit. b rozporządzenia 2016/429;

4) bydła, owiec, kóz, wielbłądowatych i jeleniowatych przemieszczonych bez wskazania w zgłoszeniu do komputerowej bazy danych numeru siedziby stada, do której te zwierzęta zostały przemieszczone, usuwa się z komputerowej bazy danych po upływie 5 lat od zgłoszonej daty ich przemieszczenia, jednak niewcześniej niż po upływie 20 lat od dnia urodzenia danego zwierzęcia;

5) koniowatych przemieszczonych bez wskazania w zgłoszeniu do komputerowej bazy danych numeru siedziby stada, do której koniowate zostało przemieszczone, usuwa się z komputerowej bazy danych po upływie 5 lat od zgłoszonej daty ich przemieszczenia, jednak niewcześniej niż po upływie 30 lat od dnia urodzenia danego koniowatego.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do rzeźni oraz siedzib stad, w których:

1) prowadzi się miejsce gromadzenia zwierząt;

2) organizuje się targi, wystawy, pokazy lub konkursy zwierząt;

3) prowadzi się cyrk objazdowy;

4) prowadzi się grupę tresowanych zwierząt;

5) prowadzi się obrót zwierzętami, pośrednictwo w tym obrocie lub skup zwierząt;

6) dokonuje się uboju zwierząt pochodzących z innych siedzib stada w celu produkcji mięsa na użytek własny.

3. Informacje dotyczące zakładu drobiu, zakładu przetwórczego i spalarni usuwa się z komputerowej bazy danych po upływie 3 lat od dnia zaprzestania odpowiednio utrzymywania ptaków, przetrzymywania jaj lub przetwarzania lub spalania zwłok zwierząt przez podmioty prowadzące zakład drobiu, zakład przetwórczy lub spalarnię.

Art. 13. Szczegółowy zakres informacji w bazie danych

Minister właściwy do spraw rolnictwa określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy zakres informacji, które zawiera komputerowa baza danych, w tym zakres danych osobowych innych niż wymienione w art. 11 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a, pkt 3 lit. a, pkt 4 lit. a i pkt 5 lit. a i b oraz ust. 2 pkt 1 lit. c, pkt 2 lit. c i pkt 3 lit. c, mając na względzie konieczność zapewnienia realizacji celów określonych w art. 108 ust. 4 oraz ust. 5 lit. a rozporządzenia 2016/429, a także zapewnienie należytej ochrony danych osobowych.

Art. 14. Dostęp do bazy danych i aktualizacja informacji

1. Agencja zapewnia organom Inspekcji Weterynaryjnej dostęp do komputerowej bazy danych oraz umożliwia edycję w komputerowej bazie danych informacji dotyczącej przeznaczenia koniowatego do uboju w celu spożycia przez ludzi oraz informacji o statusie epizootycznym.

1a. Agencja:

1) zapewnia lekarzom weterynarii, o których mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 12 oraz z 2025 r. poz. 1795), dostęp do komputerowej bazy danych i umożliwia tym lekarzom edycję informacji zawartych w zgłoszeniu zamiaru przemieszczenia świni;

2) umożliwia organom Inspekcji Weterynaryjnej edycję informacji zawartych w zgłoszeniu zamiaru przemieszczenia świni;

3) zapewnia osobom, które uzyskały prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (Dz. U. z 2026 r. poz. 125), dostęp do komputerowej bazy danych na zasadach określonych w art. 7 ust. 5, art. 41 ust. 2 lit. b i art. 42 ust. 6 lit. b rozporządzenia 2021/963.

1b. Główny Lekarz Weterynarii przekazuje Agencji listę lekarzy weterynarii określonych w ust. 1a pkt 1.

1c. Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna na wniosek Agencji potwierdza, że osoby określone w ust. 1a pkt 3 uzyskały prawo wykonywania zawodu lekarza weterynarii zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych.

1d. Agencja umożliwia organom Krajowej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej dokonanie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1c, w systemie teleinformatycznym Agencji, w którym jest prowadzona komputerowa baza danych.

1e. Szczegółowe warunki i sposób współpracy Agencji z Głównym Lekarzem Weterynarii i Krajową Izbą Lekarsko-Weterynaryjną w zakresie zapewnienia lekarzom weterynarii i osobom określonym w ust. 1a pkt 1 i 3 dostępu do komputerowej bazy danych określa porozumienie zawarte między Prezesem Agencji, Głównym Lekarzem Weterynarii i Krajową Izbą Lekarsko-Weterynaryjną.

2. Agencja zapewnia:

1) posiadaczowi:

a) wielbłądowatego,

b) jeleniowatego,

2) podmiotowi prowadzącemu:

a) zakład drobiu,

b) zakład przetwórczy,

c) spalarnię

dostęp do komputerowej bazy danych na zasadach określonych w odniesieniu do posiadaczy bydła, owiec, kóz i świń w art. 4 rozporządzenia 2021/520.

3. Jeżeli istnieją rozbieżności między informacjami zawartymi w komputerowej bazie danych a stanem faktycznym, posiadacz, właściciel koniowatego, który nie jest posiadaczem koniowatego, podmiot prowadzący zakład drobiu, zakład przetwórczy i spalarnię zgłaszają te rozbieżności, składając wniosek o aktualizację informacji w komputerowej bazie danych, a Agencja niezwłocznie dokonuje aktualizacji tych informacji w komputerowej bazie danych. Wniosek składa się niezwłocznie po ustaleniu istnienia rozbieżności.

4. Prezes Agencji może udostępnić informacje zawarte w komputerowej bazie danych, z wyłączeniem danych osobowych, na wniosek:

1) instytutu badawczego,

2) związku hodowców lub przedsiębiorstwa hodowlanego uznanych zgodnie z art. 4 rozporządzenia 2016/1012 lub

3) związku hodowców lub innego podmiotu posiadających zezwolenie wydane na podstawie art. 10 albo art. 13 ustawy z dnia 10 grudnia 2020 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich (Dz. U. z 2021 r. poz. 36 oraz z 2025 r. poz. 1795)

jeżeli te informacje będą wykorzystywane do celów naukowych, statystycznych lub hodowlanych.

5. Dostęp do komputerowej bazy danych, o którym mowa w ust. 1 i 2, oraz udostępnianie informacji, o których mowa w ust. 4, są nieodpłatne.

Pełna treść aktu: o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.