Art. 13. Etykietowanie produktów, urządzeń i pojemników

1. Podmioty wprowadzające na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

1) produkty i urządzenia:

a) zawierające substancje kontrolowane lub od nich uzależnione,

b) zawierające fluorowane gazy cieplarniane lub od nich uzależnione,

2) pojemniki zawierające substancje kontrolowane albo fluorowane gazy cieplarniane

są obowiązane do umieszczenia na nich etykiety oraz dołączenia instrukcji dotyczącej ich przeznaczenia i funkcjonowania, sporządzonych w języku polskim.

2. (uchylony)

Komentarz do Art. 13.

Przepis określa obowiązki podmiotów, które wprowadzają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej określone produkty, urządzenia lub pojemniki. Regulacja obejmuje produkty i urządzenia zawierające substancje kontrolowane albo od nich uzależnione, a także produkty i urządzenia zawierające fluorowane gazy cieplarniane albo od nich uzależnione. Obejmuje również pojemniki zawierające substancje kontrolowane lub fluorowane gazy cieplarniane.

Na podmiotach wprowadzających takie przedmioty spoczywają dwa powiązane obowiązki:

umieszczenie na produkcie, urządzeniu albo pojemniku etykiety,
dołączenie instrukcji dotyczącej przeznaczenia i funkcjonowania danego przedmiotu.

Zarówno etykieta, jak i instrukcja muszą być sporządzone w języku polskim. Z przepisu wynika, że obowiązek dotyczy wszystkich wskazanych kategorii, bez względu na to, czy przedmiot zawiera substancję kontrolowaną lub fluorowany gaz cieplarniany bezpośrednio, czy jest od nich uzależniony. W przypadku pojemników przepis wskazuje na ich zawartość, natomiast wobec produktów i urządzeń posługuje się obiema formami powiązania z tymi substancjami lub gazami.

Znaczenie praktyczne regulacji polega na zapewnieniu polskojęzycznej informacji identyfikującej produkt, urządzenie lub pojemnik oraz wyjaśniającej jego przeznaczenie i funkcjonowanie. Obowiązek powstaje po stronie podmiotu wprowadzającego przedmiot na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ustęp 2 jest uchylony, dlatego nie ustanawia dodatkowych wymagań w ramach tego przepisu.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2015 r. poz. 881.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 12.Art. 13a.