Art. 22. Język informacji na opakowaniu zaprawionego materiału siewnego

Informacje, o których mowa w art. 49 ust. 4 rozporządzenia nr 1107/2009, umieszczone na opakowaniu wprowadzanego do obrotu materiału siewnego zaprawionego środkiem ochrony roślin, sporządza się w języku polskim.

Komentarz do Art. 22.

Przepis określa wymagania językowe dotyczące informacji zamieszczanych na opakowaniu materiału siewnego zaprawionego środkiem ochrony roślin. Chodzi o informacje, o których mowa w art. 49 ust. 4 rozporządzenia nr 1107/2009. Jeżeli taki materiał siewny jest wprowadzany do obrotu, informacje umieszczone na jego opakowaniu muszą być sporządzone w języku polskim.

Regulacja nie opisuje zakresu ani treści samych informacji, ponieważ w tym zakresie odsyła do wskazanego przepisu rozporządzenia. Ustala natomiast sposób ich przedstawienia na opakowaniu, wskazując język, w którym mają zostać przygotowane. Wymóg dotyczy materiału siewnego, który został zaprawiony środkiem ochrony roślin, oraz sytuacji jego wprowadzania do obrotu. Nie odnosi się więc wprost do każdego materiału siewnego ani do informacji umieszczanych poza opakowaniem takiego materiału.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na tym, że opakowanie wprowadzanego do obrotu materiału siewnego musi zawierać wymagane informacje w języku polskim. Dzięki temu język informacji związanych z takim materiałem jest jednoznacznie określony przez ustawę, a ich zamieszczenie na opakowaniu w innym języku nie realizuje wskazanego w przepisie wymogu. Regulacja łączy zatem obowiązek dotyczący informacji wskazanych w art. 49 ust. 4 rozporządzenia nr 1107/2009 z konkretnym produktem, jego opakowaniem oraz wprowadzaniem go do obrotu.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2013 r. poz. 455.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 21.Art. 23.