Art. 103. Dane wymagane w pismach i zamówieniach handlowych

Kto, będąc członkiem zarządu, członkiem rady administrującej albo likwidatorem SCE, dopuszcza do tego, że pisma i zamówienia handlowe lub inne pisma skierowane do oznaczonych osób nie zawierają wszystkich następujących danych:

1) firmy SCE, którą poprzedza albo po której następuje oznaczenie „SCE”, a w odpowiednich przypadkach również oznaczenie „z ograniczoną odpowiedzialnością”,

2) siedziby i adresu SCE,

3) oznaczenia sądu rejestrowego i numeru, pod którym SCE jest wpisana do rejestru, podlega grzywnie do 10 000 zł.

Komentarz do Art. 103.

Przepis określa obowiązek zamieszczania pełnych danych identyfikujących spółdzielnię europejską, oznaczoną skrótem „SCE”, w określonej korespondencji i dokumentach. Chodzi o pisma oraz zamówienia handlowe, a także o inne pisma kierowane do oznaczonych osób. Obowiązek dotyczy sytuacji, w których dokumenty są sporządzane przez SCE lub w jej imieniu, a wskazane dane powinny występować łącznie.

W dokumentach należy podać:

firmę SCE, poprzedzoną albo zakończoną oznaczeniem „SCE”, a w odpowiednich przypadkach także oznaczeniem „z ograniczoną odpowiedzialnością”,
siedzibę i adres SCE,
oznaczenie sądu rejestrowego oraz numer, pod którym SCE jest wpisana do rejestru.

Przepis wskazuje również osoby, które mogą ponosić konsekwencje braku kompletnych danych. Są to członek zarządu, członek rady administrującej albo likwidator SCE, jeżeli dopuszcza do tego, że pismo lub zamówienie nie zawiera wszystkich wymaganych informacji. Odpowiedzialność jest powiązana nie tylko z całkowitym pominięciem danych, lecz także z ich niepełnym zamieszczeniem, ponieważ przepis wymaga, aby dokument zawierał wszystkie trzy grupy informacji.

Znaczenie praktyczne regulacji polega na zapewnieniu, aby odbiorca pisma lub zamówienia mógł jednoznacznie ustalić firmę SCE, jej siedzibę i adres oraz dane dotyczące wpisu do rejestru. Naruszenie tego obowiązku może skutkować grzywną do 10 000 zł. Przepis nie uzależnia jej wysokości od rodzaju brakującej informacji, wskazuje natomiast maksymalny poziom sankcji za dopuszczenie do braku wszystkich wymaganych danych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2006 r. poz. 1077.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 102.Art. 104.