Art. 51. Zbieg postępowań

1. Postępowanie dyscyplinarne o ten sam czyn toczy się niezależnie od postępowania karnego lub postępowania dyscyplinarnego wszczętego w jednostce organizacyjnej, w której przepisy szczególne przewidują takie postępowanie. Postępowanie dyscyplinarne może być jednak zawieszone do czasu ukończenia postępowania karnego.

2. Postępowania dyscyplinarnego nie wszczyna się, a wszczęte umarza, jeżeli zaszła okoliczność, która według Kodeksu postępowania karnego wyłącza ściganie.

Komentarz do Art. 51.

Przepis określa relację między postępowaniem dyscyplinarnym a postępowaniem karnym oraz innym postępowaniem dyscyplinarnym dotyczącym tego samego czynu. Co do zasady postępowania te toczą się niezależnie od siebie. Dotyczy to także postępowania dyscyplinarnego wszczętego w jednostce organizacyjnej, w której przepisy szczególne przewidują prowadzenie takiego postępowania.

Niezależność postępowań nie oznacza jednak, że postępowanie dyscyplinarne musi być prowadzone równocześnie z karnym. Może ono zostać zawieszone do czasu ukończenia postępowania karnego. Przepis przewiduje więc możliwość czasowego wstrzymania postępowania dyscyplinarnego, gdy dla jego dalszego toku istotne jest oczekiwanie na zakończenie postępowania karnego. Samo prowadzenie postępowania karnego nie powoduje jednak automatycznego zakończenia ani niewszczęcia postępowania dyscyplinarnego.

Odrębna zasada dotyczy sytuacji, w której wystąpiła okoliczność wyłączająca ściganie według Kodeksu postępowania karnego. W takim przypadku postępowania dyscyplinarnego nie wszczyna się, jeżeli nie zostało jeszcze rozpoczęte. Jeżeli zostało już wszczęte, podlega umorzeniu. Przepis rozróżnia zatem dwa skutki zależnie od etapu sprawy: przeszkoda przed wszczęciem wyklucza jego rozpoczęcie, a ujawniona w toku postępowania prowadzi do jego umorzenia. Regulacja wyznacza tym samym zarówno zasadę niezależności postępowań, jak i granicę ich prowadzenia.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2023 r. poz. 551.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 50.Art. 52.