Art. 1. Zakres ustawy dotyczący przenoszenia praw emerytalnych

Ustawa określa sposób i tryb przenoszenia praw emerytalnych urzędników Wspólnot Europejskich na podstawie przepisów artykułu 11 załącznika VIII do rozporządzenia Rady (EWG, EURATOM, EWWiS) Nr 259/68 z dnia 29 lutego 1968 r. – Regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (Dz.Urz. UE L 56 z 4.03.1968, str. 1, z późn. zm.; Dz.Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 2, str. 5, z późn. zm.) w zakresie przeniesienia przez urzędnika Wspólnot praw emerytalnych.

Komentarz do Art. 1.

Art. 1 określa zakres ustawy: dotyczy ona sposobu i trybu przenoszenia praw emerytalnych urzędników Wspólnot Europejskich. Przeniesienie jest ujęte jako czynność dokonywana przez urzędnika Wspólnot i odnosi się do jego praw emerytalnych. Przepis nie opisuje szczegółowych etapów postępowania ani warunków technicznych przeniesienia, lecz wskazuje, że właśnie te kwestie mają zostać uregulowane w ustawie.

Podstawą przenoszenia są przepisy artykułu 11 załącznika VIII do rozporządzenia Rady (EWG, EURATOM, EWWiS) Nr 259/68, określanego jako Regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich. Oznacza to, że ustawa krajowa wykonuje i porządkuje rozwiązanie przewidziane w tym regulaminie, ograniczając swój przedmiot do przenoszenia praw emerytalnych.

Znaczenie praktyczne art. 1 polega na wyznaczeniu granic regulacji. Obejmuje ona zarówno „sposób”, czyli formę i mechanizm przeniesienia, jak i „tryb”, czyli zasady postępowania w sprawie takiego przeniesienia. Adresatem czynności wskazanym w przepisie jest urzędnik Wspólnot, a przedmiotem przeniesienia są jego prawa emerytalne. Przepis identyfikuje więc rodzaj spraw objętych ustawą oraz źródło regulacji, na którym opiera się dalsze uregulowanie tej procedury.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2008 r. poz. 274.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 2.