Art. 12. Administrator danych, zasady przetwarzania i zakaz powierzenia

1. Administratorem danych zebranych w ramach spisu rolnego jest Prezes Głównego Urzędu Statystycznego.

2. Dane zebrane w ramach spisu rolnego przetwarza się na zasadach określonych w art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz. Urz. UE L 87 z 31.03.2009, str. 164, z późn. zm.).

3. Przetwarzanie danych zebranych w ramach spisu rolnego nie może być powierzone innemu podmiotowi.

Komentarz do Art. 12.

Przepis określa zasady zarządzania i przetwarzania danych zebranych w ramach powszechnego spisu rolnego. Administratorem danych jest Prezes Głównego Urzędu Statystycznego, co oznacza wskazanie podmiotu odpowiedzialnego za dane zgromadzone w związku ze spisem.

Ustęp 2 odsyła do zasad określonych w art. 2 rozporządzenia dotyczącego statystyki europejskiej. Odesłanie to wyznacza podstawę, na której mają być przetwarzane dane zebrane podczas spisu. Przepis nie ustanawia w tym miejscu odrębnego katalogu zasad, lecz nakazuje stosować reguły wynikające ze wskazanego rozporządzenia.

Istotne ograniczenie zawiera ust. 3. Przetwarzanie danych zebranych w ramach spisu rolnego nie może być powierzone innemu podmiotowi. Oznacza to, że czynności związane z przetwarzaniem tych danych nie mogą zostać przekazane na podstawie powierzenia podmiotowi zewnętrznemu. W praktyce przepis łączy więc trzy elementy: wskazuje administratora danych, określa podstawę zasad ich przetwarzania oraz wyklucza możliwość powierzenia tego przetwarzania innemu podmiotowi. Dotyczy to danych zebranych w ramach spisu rolnego, a nie danych określonych ogólnie lub niezwiązanych z tym spisem.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2019 r. poz. 1728.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

statystyka

Art. 11.Art. 13.