Art. 1. Utworzenie Agencji

1. Tworzy się Polską Agencję Żeglugi Powietrznej (PAŻP), zwaną dalej „Agencją”.

2. Agencja jest państwową osobą prawną.

3. Siedzibą Agencji jest miasto stołeczne Warszawa.

4. Agencja może tworzyć oddziały terenowe.

5. W stosunkach z zagranicą Agencja posługuje się nazwą w języku angielskim w brzmieniu: Polish Air Navigation Services Agency (PANSA).

Komentarz do Art. 1.

Przepis tworzy Polską Agencję Żeglugi Powietrznej i określa jej podstawowe cechy organizacyjne oraz sposób oznaczania w kontaktach zagranicznych. Ustawa nadaje jej skrót „PAŻP” i w dalszej części posługuje się nazwą „Agencja”, co upraszcza odwoływanie się do tego podmiotu w kolejnych przepisach.

Najważniejsze elementy regulacji to:

utworzenie Agencji, jako wskazanego z nazwy podmiotu;
status państwowej osoby prawnej, który określa jej formę prawną;
siedziba w mieście stołecznym Warszawie;
możliwość tworzenia oddziałów terenowych;
ustalenie angielskiej nazwy używanej przez Agencję w stosunkach z zagranicą: „Polish Air Navigation Services Agency”, w skrócie „PANSA”.

Przepis nie określa szczegółowych zadań Agencji, zasad jej działania ani struktury organów. Reguluje natomiast kwestie podstawowe, potrzebne do identyfikacji podmiotu i jego usytuowania organizacyjnego. Wskazanie państwowego charakteru Agencji odróżnia ją od podmiotów prywatnych, a określenie siedziby wskazuje miejsce, z którym jest ona związana organizacyjnie. Możliwość tworzenia oddziałów terenowych pozwala na funkcjonowanie Agencji także poza siedzibą w Warszawie, bez przesądzania w tym przepisie o liczbie, lokalizacji ani kompetencjach takich oddziałów. Angielska nazwa zapewnia jednowe oznaczenie Agencji w relacjach zagranicznych.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2024 r. poz. 1272.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 2.