Art. 16. Pomoc dla organów zagranicznych

Organ pomocniczy, o którym mowa w art. 10 ust. 2, na wniosek organów orzekających w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej:

1) przekazuje tym organom, w porozumieniu z osobami, które wystąpiły z wnioskiem o kompensatę, uzupełniające informacje, załączając listę dodatkowych dokumentów;

2) przesłuchuje, stosując odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego, osoby wskazane przez organy orzekające i przekazuje niezwłocznie tym organom protokoły z przesłuchań;

3) może umożliwić organowi orzekającemu przesłuchanie osoby wskazanej przez ten organ, przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających przeprowadzenie tej czynności na odległość.

Komentarz do Art. 16.

Przepis określa zadania organu pomocniczego, o którym mowa w art. 10 ust. 2, w związku z postępowaniami dotyczącymi kompensaty prowadzonymi przez organy orzekające w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej. Działania te są podejmowane na wniosek zagranicznego organu orzekającego i służą przekazywaniu informacji lub przeprowadzaniu czynności wskazanych przez ten organ.

Organ pomocniczy może przede wszystkim przekazać uzupełniające informacje, ale robi to w porozumieniu z osobami, które wystąpiły z wnioskiem o kompensatę. Do przekazywanych materiałów dołącza listę dodatkowych dokumentów. Pozwala to sprecyzować, jakich dokumentów lub danych brakuje w postępowaniu.

Drugim zadaniem jest przesłuchanie osób wskazanych przez organ orzekający. Przy tej czynności stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego, a sporządzone protokoły muszą być niezwłocznie przekazane organowi, który zwrócił się o przesłuchanie. Przepis przewiduje także możliwość przeprowadzenia przesłuchania przez sam organ orzekający, jeżeli chodzi o osobę wskazaną przez ten organ. W takim przypadku organ pomocniczy może umożliwić dokonanie czynności przy użyciu urządzeń technicznych pozwalających na jej przeprowadzenie na odległość.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na stworzeniu kilku form współpracy przy sprawach transgranicznych, od uzupełniania dokumentacji, przez przesłuchanie i przekazanie protokołu, po zdalny udział zagranicznego organu w przesłuchaniu. Zakres działania organu pomocniczego zależy od treści wniosku organu orzekającego, a w przypadku przekazywania uzupełniających informacji także od porozumienia z osobami ubiegającymi się o kompensatę.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2016 r. poz. 325.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 15.Art. 17.