Art. 38a.¹² Dokument sporządzany przez osobę wnioskującą o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym papierów…

Dokument, o którym mowa w art. 1 ust. 5 lit. j pkt (v) rozporządzenia 2017/1129, sporządza się w języku polskim. Przepisy art. 37b ust. 3, 4 i 5 stosuje się odpowiednio.

Komentarz do Art. 38a.¹²

Przepis określa dwa podstawowe wymagania dotyczące dokumentu wskazanego w art. 1 ust. 5 lit. j pkt (v) rozporządzenia 2017/1129. Po pierwsze, dokument ten sporządza się w języku polskim. Oznacza to, że polska wersja językowa jest przewidziana jako właściwa dla dokumentu objętego tym odesłaniem.

Po drugie, do dokumentu stosuje się odpowiednio przepisy art. 37b ust. 3, 4 i 5. Odesłanie obejmuje trzy wskazane ustępy, ale nie cały art. 37b. Zwrot „stosuje się odpowiednio” oznacza, że regulacje z tych ustępów znajdują zastosowanie do tego dokumentu z uwzględnieniem jego charakteru i zakresu. Sam art. 38a nie powtarza ich treści, lecz włącza je do zasad dotyczących dokumentu przez odesłanie.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na wskazaniu formy językowej dokumentu oraz dodatkowych reguł, które należy uwzględnić przy jego sporządzaniu lub stosowaniu. Aby ustalić pełny zakres wymagań, konieczne jest odczytanie treści art. 37b ust. 3, 4 i 5, ponieważ art. 38a nie przedstawia tych regulacji samodzielnie. Przepis wiąże więc wymóg języka polskiego z dokumentem określonym w konkretnym odesłaniu i uzupełnia go o odpowiednie zastosowanie wskazanych przepisów.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2022 r. poz. 2554.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 38.Art. 38b.