Art. 29. u.n.c.n. Język wniosków o finansowanie projektów badawczych

Wnioski o finansowanie projektów badawczych składa się w języku polskim i w języku angielskim. Rada może wskazać dziedziny lub dyscypliny nauki, w których wnioski składa się tylko w języku polskim.

Komentarz do Art. 29. uncn

Przepis określa zasady językowe dotyczące składania wniosków o finansowanie projektów badawczych. Zasadą jest obowiązek przygotowania i złożenia wniosku w dwóch wersjach językowych, po polsku i po angielsku. Oznacza to, że samo sporządzenie wniosku tylko w jednym z tych języków nie odpowiada podstawowej regule wskazanej w przepisie.

Jednocześnie przewidziano wyjątek od obowiązku posługiwania się oboma językami. Rada może wskazać określone dziedziny lub dyscypliny nauki, w których wnioski składa się wyłącznie w języku polskim. Wyjątek ten nie wynika automatycznie z samego faktu składania wniosku w danej dziedzinie lub dyscyplinie, lecz wymaga wskazania ich przez Radę. Dotyczy on tylko tych obszarów, które zostały w ten sposób określone.

Znaczenie praktyczne przepisu polega na tym, że sposób przygotowania wniosku zależy od tego, czy obejmuje go ogólna zasada składania dokumentów w języku polskim i angielskim, czy też został objęty szczególnym wskazaniem Rady. W pierwszym przypadku wymagane są obie wersje językowe, natomiast w dziedzinach lub dyscyplinach wskazanych przez Radę wniosek składa się tylko po polsku. Przepis koncentruje się wyłącznie na języku wniosku, nie określa natomiast jego treści, formy ani innych warunków finansowania projektu.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw z 2026 r. poz. 101.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 28. uncn Art. 30. uncn