Art. 47. Utrwalanie przesłuchania i protokół zeznań

1. Przesłuchanie świadka, za jego zgodą, może być utrwalone za pomocą urządzeń technicznych służących do utrwalania obrazu lub dźwięku.

2. Z zeznań świadka sporządza się protokół; nośnik, na którym został utrwalony obraz lub dźwięk, stanowi załącznik do protokołu.

Komentarz do Art. 47.

Przepis określa sposób dokumentowania przesłuchania świadka. Przewiduje możliwość utrwalenia jego przebiegu za pomocą urządzeń technicznych służących do rejestrowania obrazu lub dźwięku, ale uzależnia to od zgody świadka. Zgoda jest więc warunkiem zastosowania takiej formy utrwalenia, a samo nagranie nie zastępuje obowiązku sporządzenia protokołu.

Z zeznań świadka zawsze sporządza się protokół. Jeżeli przesłuchanie zostało dodatkowo utrwalone, nośnik zawierający obraz lub dźwięk staje się załącznikiem do tego protokołu. Przepis łączy zatem dwie formy dokumentacji: pisemny protokół oraz zapis dokonany przy użyciu urządzenia technicznego. Utrwalony materiał nie funkcjonuje samodzielnie w ramach opisanej procedury, lecz jest dołączany do dokumentu obejmującego zeznania świadka.

Znaczenie praktyczne regulacji polega na tym, że zapis obrazu lub dźwięku może uzupełniać treść protokołu i odzwierciedlać przebieg przesłuchania w formie innej niż pisemna. Jednocześnie przepis chroni świadka przed takim utrwaleniem bez jego zgody. Ostatecznie zakres dokumentacji zależy więc od dwóch elementów: zgody świadka na rejestrację oraz sporządzenia protokołu, do którego dołącza się odpowiedni nośnik, jeżeli nagranie powstało.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 1995 r. poz. 59.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 46.Art. 48.