Art. 34. Przekazywanie nieruchomości Zasobu w trwały zarząd

1. Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu mogą być przekazane państwowym jednostkom organizacyjnym nieposiadającym osobowości prawnej w trwały zarząd, zwany dalej „zarządem”.

2. Przepisy ust. 1 stosuje się odpowiednio do jednostek organizacyjnych samorządu województwa, realizujących zadania związane z melioracjami wodnymi, jako zadania z zakresu administracji rządowej, w zakresie niezbędnym do wykonywania tych zadań.

Komentarz do Art. 34.

Przepis określa, komu mogą być przekazywane nieruchomości wchodzące w skład Zasobu oraz w jakiej formie następuje takie przekazanie. Adresatami są przede wszystkim państwowe jednostki organizacyjne, które nie posiadają osobowości prawnej. Nieruchomości mogą zostać im przekazane w trwały zarząd, przy czym przepis wprowadza skrócone określenie tej formy, posługując się dalej słowem „zarząd”.

Regulacja nie ustanawia obowiązku przekazania nieruchomości, lecz wskazuje dopuszczalną możliwość. Jej zakres obejmuje nieruchomości należące do Zasobu, a więc przepis nie odnosi się do nieruchomości niewchodzących w jego skład. Znaczenie ma także status jednostki, której nieruchomość ma zostać przekazana, musi to być państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

Ustęp 2 rozszerza stosowanie rozwiązania z ust. 1 na jednostki organizacyjne samorządu województwa. Nie obejmuje ich jednak w sposób ogólny. Przepis dotyczy jednostek realizujących zadania związane z melioracjami wodnymi, jeżeli zadania te są wykonywane jako zadania z zakresu administracji rządowej. Przekazanie może nastąpić wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonywania tych zadań. W praktyce przepis tworzy zatem podstawę do powierzenia nieruchomości zarówno określonym jednostkom państwowym, jak i jednostkom samorządu województwa spełniającym wskazane warunki, zawsze w formie „zarządu” i w granicach wynikających z celu wykonywanych zadań.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 1991 r. poz. 464.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 33.Art. 35.