Art. 53. Wpis do rejestru SE po przeniesieniu siedziby statutowej

1. Wniosek o wpis do rejestru SE, przenoszącej siedzibę statutową na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien zawierać dane, o których mowa w art. 318 pkt 1–5, 7 i 8 oraz 10–12 oraz art. 319 § 1 Kodeksu spółek handlowych. Do zgłoszenia dołącza się:

1) statut SE w formie aktu notarialnego, zgodny z obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej przepisami o SE;

2) zaświadczenie, o którym mowa w art. 8 ust. 8 rozporządzenia 2157/2001, wystawione przez właściwy organ państwa, którego prawo stosuje się do SE.

2. Jeżeli dokumenty, o których mowa w ust. 1, są sporządzone w języku obcym, dołącza się również ich uwierzytelnione tłumaczenie na język polski.

Komentarz do Art. 53.

Przepis określa wymagania dotyczące wniosku o wpis do rejestru SE, która przenosi siedzibę statutową na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wniosek powinien obejmować dane wskazane w art. 318 pkt 1-5, 7 i 8 oraz 10-12, a także w art. 319 § 1 Kodeksu spółek handlowych. Oznacza to, że zakres informacji wymaganych przy wpisie wynika zarówno z tego przepisu, jak i z przywołanych regulacji dotyczących zgłoszenia spółki.

Do wniosku trzeba dołączyć dwa dokumenty. Pierwszym jest statut SE sporządzony w formie aktu notarialnego i zgodny z obowiązującymi w Rzeczypospolitej Polskiej przepisami o SE. Drugim jest zaświadczenie, o którym mowa w art. 8 ust. 8 rozporządzenia 2157/2001, wystawione przez właściwy organ państwa, którego prawo stosuje się do SE. Dokumenty te potwierdzają odpowiednio zgodność statutu z wymaganiami polskich przepisów oraz spełnienie wymogu wynikającego z przywołanego rozporządzenia.

Jeżeli którykolwiek z dokumentów wymienionych w ust. 1 sporządzono w języku obcym, do zgłoszenia należy dołączyć także jego uwierzytelnione tłumaczenie na język polski. W praktyce przepis wyznacza więc formalny zakres dokumentacji składanej przy rejestracji SE przenoszącej siedzibę do Polski. Obejmuje on komplet wymaganych danych, statut w określonej formie, zaświadczenie właściwego organu oraz, w razie potrzeby, uwierzytelnione tłumaczenia.

Komentarz ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.

Tekst przepisu: akt wydany przez SEJM, Dziennik Ustaw z 2005 r. poz. 551.Indeks rzeczowy, tytuł redakcyjny i interpretacja przepisu: Kancelarium.

Art. 52.Art. 54.