Przejdź do treści
Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 115317. k.p.c.

Postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułu wykonawczego z zaświadczeniem z państwa członkowskiego Unii Europejskiej oraz ograniczenie egzekucji do środków zabezpieczających w przypadku żądania tłumaczenia tytułu wykonawczego przez dłużnika

§ 1. W postępowaniu egzekucyjnym wszczętym na podstawie tytułu wykonawczego, o którym mowa w art. 115314 pkt 1, wraz z zawiadomieniem o wszczęciu egzekucji organ egzekucyjny doręcza dłużnikowi także określone w przepisach rozporządzenia nr 1215/2012 zaświadczenie wystawione w państwie członkowskim Unii Europejskiej, z którego pochodzi tytuł wykonawczy.
§ 2. Jeżeli dłużnik zażądał tłumaczenia tytułu wykonawczego zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 1215/2012, organ egzekucyjny ogranicza egzekucję do środków zabezpieczających, stosując odpowiednio przepisy o sposobach zabezpieczenia roszczeń w postępowaniu zabezpieczającym. Dalsze czynności egzekucyjne są dopuszczalne po doręczeniu tłumaczenia dłużnikowi. Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie.
postępowanie egzekucyjne
tytuł wykonawczy
organ egzekucyjny
zawiadomienie egzekucji
państwo członkowskie
Unia Europejska
zaświadczenie rozporządzenia
tłumaczenie tytułu
środki zabezpieczające
przepisy zabezpieczenia
czynności egzekucyjne
doręczenie tłumaczenia
postanowienie sądu
prawo zażalenia