Przejdź do treści
Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 11351. k.p.c.

Wykonanie wniosku sądu lub innego organu państwa obcego przez sąd polski odbywa się według prawa polskiego, z możliwością zastosowania innego sposobu, jeśli nie jest on sprzeczny z polskim prawem i klauzulą porządku publicznego, a także wymaga tłumaczenia pism na język polski oraz zaliczki na koszty związane z udziałem biegłych, tłumaczy i świadków

§ 1. Wykonanie wniosku sądu lub innego organu państwa obcego o przeprowadzenie dowodu lub doręczenie pism sądowych przez sąd polski odbywa się według prawa polskiego. Sąd wezwany może jednak na wniosek sądu lub innego organu państwa obcego zastosować przy wykonaniu wniosku inny sposób od przewidzianego przez prawo polskie, jeżeli ten sposób wykonania wniosku nie jest zakazany przez prawo polskie i nie jest sprzeczny z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego).
§ 2. Jeżeli sąd lub inny organ państwa obcego zwróci się do sądu o doręczenie pisma sądowego osobie przebywającej w Rzeczypospolitej Polskiej, nie dołączając tłumaczenia tego pisma na język polski, doręcza się je odbiorcy, o ile zechce je przyjąć. Odbiorcę, który odmawia przyjęcia pisma, należy pouczyć o możliwości wystąpienia w związku z tym niekorzystnych skutków prawnych za granicą.
§ 3. Jeżeli w wykonaniu wniosku sądu lub innego organu państwa obcego mogą powstać koszty związane z udziałem biegłych, tłumaczy, świadków i innych osób, sąd wykonuje wniosek dopiero po złożeniu w wyznaczonym terminie stosownej zaliczki przez sąd lub inny organ państwa obcego. To samo dotyczy kosztów mogących powstać w wyniku zastosowania innego sposobu niż przewidziany przez prawo polskie.
wniosek sądu
organ państwa
przeprowadzenie dowodu
doręczenie pism
prawo polskie
sąd wezwany
klauzula porządku
podstawowe zasady
porządek prawny
osoba przebywająca
tłumaczenie pisma
skutki prawne
koszty wykonania
udział biegłych
tłumaczenie pism
świadkowie
stosowna zaliczka
wyznaczony termin.